লেসবিয়ান, এক্সক্সক্স চম এশিয়ান, জাপানি